CSA集團，VDE測試研究所，Fraunhofer CSE 及ISE 宣佈太陽能光伏模組測試服務的合作協議

計劃在美國共同建立太陽能測試實驗室

德國VDE測試研究所於2010年5月26日在德國公佈了與加拿大CSA集團 在光伏模組測試方面的合作協議這一新聞。另外，VDE, CSA集團，Fraunhofer CSE和ISE將在美國西南部聯手建立一個新的太陽能技術測試實驗室。

此合作協議簽署後馬上生效。通過此協議兩個機構能提供依據目前適用標準的測試服務並且互認測試報告。 只需要一份測試報告，VDE和CSA 太陽能光伏的客戶就可以進入全球市場，可以降低研發的成本，縮短產品入市的時間，簡化繁瑣的測試和認證流程。

根據該協議，簽署協議的各方將共同投資一個新的測試實驗室以滿足太陽能光伏行業未來的需求。 新實驗室將在2010年底在美國西南部成立。測試能力涵蓋依據ULC/ORD-C1703, UL 1703和IEC 61730的安全標準及依據IEC61215, IEC61646的性能測試。

CSA集團主席兼CEO Ash Sahi 表示：「通過與行業領先的研發和認證機構合作， 即VDE，Fraunhofer ISE和CSE，我們能夠提供給客戶一站式測試認證的服務，幫助及時進入全球市場，瞭解尖端的太陽能光伏測試技術及提高研發能力。」

VDE 測試研究所的總裁 Wilfried Jäger 表示 「VDE測試研究所與CSA 集團及Fraunhofer的創新專家已成功合作了很多年。通過這家合資實驗室， 我們正為光伏行業建立一個全球卓越中心。 應對全球氣候變化致力於發展太陽能技術的客戶將從此次合作中受益並且能夠給他們的客戶帶來利益。 通過我們在歐洲，亞洲和北美最新最先進的測試技術，我們的證書可以助您順利進入全球市場。」

VDE測試研究所在全球享有不同的測試認證機構授權。其中包括德國ZLS授予的頒發光伏組件和發電系統GS 證書的授權。根據協議條款， VDE 將為客戶提供光伏產品進入美洲市場的CSA證書。 同樣的， CSA也將為客戶提供光伏產品進入歐洲市場的VDE證書， VDE GS 證書， VED-EMC 標誌， CB 證書和作為CE標誌基礎的EC 符合性聲明。

Fraunhofer ISE 和CSE保證新的實驗室將運用最新的光伏技術建立和運作。Fraunhofer CSE執行總監及ISE 高級研究員Roland Schindler 表示：新的測試認證實驗室是Fraunhofer推動引入技術創新，節約成本的太陽能光伏技術的另一種途徑。

作為太陽能技術長期的領先者，Fraunhofer ISE在德國弗萊堡的世界一流的研發測試中心及在新加坡和VDE合作建立的光伏模組測試認證實驗室, 更加完善了CSA集團在溫哥華測試認證的服務。

關於CSA 集團

CSA集團是一個獨立的，為商業，工業，政府和消費者服務的非盈利性協會。CSA 集團由三部分組成， CSA標準化組織，一個領先的標準化組織，提供編寫標準和發展，產品應用， 培訓和諮詢服務；CSA國際，為電氣，機械，電動，燃氣和其他各種產品提供測試和認證服務；OnSpeX 為貿易商和製造商提供消費產品提供評估， 檢測和諮詢服務。如需更多資訊，請訪問www.csagroup.org

關於VDE 測試研究所

VDE 測試研究所是國內外認可的第三方機構。在總裁Wilfried Jäger的領導下，VDE測試研究所始終堅持以最嚴格的高標準，為保護消費者及公眾利益，提供電子電氣設備，零部件和體系的測試和認證服務。從1920年開始， VDE 標誌在電氣和通訊技術行業代表安全及品質。VDE的測試工程師每年按照最嚴格的要求測試認證100,000個電子產品，全球範圍內VDE專家監控的的製造商達到7,000多個。 通過與50多個國家簽署合作協議，VDE測試研究所的檢驗在全球得到認可。 超過200,000個產品系列，意味著全球範圍內帶有VDE認證標誌的產品超過100萬。非盈利性的VDE測試研究所在全球有450個員工。 而且VDE 已建立了全球服務網絡，特別是亞洲的已擁有300多個員工，主要負責測試和檢測工作。 如需更多資訊， 請訪問www.vde.com

關於Fraunhofer ISE and CSE

Fraunhofer集團是一個應用技術領先的研究機構，在歐洲有59個研究所和17,000名員工。美國Fraunhofer Inc是一個非盈利性應用研究組織，總部在密歇根州的普利茅斯，擁有6個由全美主要大學組成的研究中心。如需更多資訊，請訪問.  www.fraunhofer.org

Fraunhofer美國的研究中心是可持續能源系統中心, CSE，位於美國馬薩諸塞州劍橋。  CSE是一個專門研發清潔能源商業化的應用技術研究和發展實驗室。 CSE致力於與私企，政府組織，學術機構合作進行研發。 目前研究的重點是光伏模組設計和製造及節能樓宇。 更多資訊請訪問. cse.fraunhofer.org/

Fraunhofer研究院的太陽能系統機構ISE 位於德國弗萊堡，是歐洲最大的太陽能研究機構。 這個機構承諾促進可持續的，經濟的，安全的，社會公正的能源供應系統。ISE在七個商業領域研發材料，零部件， 系統和程序：高能效建築和技術零部件，應用光學和功能表面， 太陽熱能技術， 硅膠光伏， 可選光伏技術， 可再生能源和氫技術。 ISE在建築行業運作著多個針對不同太陽能技術測試中心。網址: www.ise.fraunhofer.de

聯絡人

Marco A. Ouji

傳媒聯絡官溝通和公關總經理

CSA 集團

416-747-2615

marco.ouji@csagroup.org

Bernd Franke

溝通及公關總經理

VDE測試研究所

+49-69-8306-277

bernd.franke@vde.com

Karin Schneider M.A.

Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE

+49-761-45-88-51-47

karin.schneider@ise.fraunhofer.de

Peter Thibeault

Fraunhofer USA

+1-734-354- 4333

pthibeault@fraunhofer.org